はじめに

ジャム女王様は2004年3月下旬に他界されました。

このHP『JAM's WORLD』は、ジャムちゃん本人が作ったオリジナル版のコピーです。

いつまでオリジナル版がネット上に残っているか判らないとの不安から、突然消えてしまっても大丈夫なように、そして何よりジャムちゃんの事をみんなにいつまでも忘れないでいて欲しいとの思いから、友人であった私が勝手ながら複製したものです。

（追記：オリジナル版は2010年10月についに消えてしまいました...）

ジャムちゃんと喋ったり酒飲んだりSMしたりした事は昨日の事のようにハッキリ覚えています。まだ顔も声も鮮明に記憶の中に残ってます。

そのうちひょっこり顔を出してくるように思えてなりません。

何処かで楽しく豪快に酒飲んでSMしてるんじゃないかな。きっと。

そう願いながら、心からご冥福をお祈り致します。

池波翔子